A'lelia Bundles a dénoncé Self made , la série Netflix inspirée de son arrière-grand-mère Madame C.J. Walker .
L'ancien chef du bureau adjoint d'ABC News a écrit Sur son propre terrain : la vie et l'époque de Madame C. J. Walker sur laquelle la mini-série à succès est vaguement basée. Mais dans un essai cinglant pour L'Invaincu , Bundles a révélé qu'elle n'avait pas autant d'influence sur le développement de la série qu'elle aurait préféré présenter correctement son arrière-grand-mère et son héritage aux téléspectateurs.
Lorsque j'ai finalement reçu le script de l'épisode un au printemps 2019, j'étais plus que choqué. Ce que j'espérais m'impressionnerait à la place me fit grincer des dents. Cela m'a aussi brisé le cœur. j'avais été anticipé Chiffres cachés . Au lieu Les vraies femmes au foyer d'Atlanta me regardait depuis la page, a écrit Bundles.
Pendant plus de trois ans, je faisais partie d'une danse complexe et frustrante alors que mon matériel documentaire basé sur des faits était traduit du livre au film par des scénaristes dont les visions, les objectifs et les sensibilités étaient souvent très différents des miens, a-t-elle poursuivi.
Dans sa longue critique de la série, qui a eu lieu lors de sa sortie, Bundles a révélé qu'elle était exclue des conversations sur le développement de l'histoire et des réunions de pitch critiques avec Warner Bros. et Netflix. Les problèmes qui ont dérangé de nombreux critiques m'avaient également dérangé. Mais comme mon contrat avec Warner Bros. m'accordait une « révision du script » plutôt qu'une approbation du script, l'équipe de production n'était pas obligée d'intégrer mes suggestions.
Chargement du lecteur...
L'indignation a afflué dans les sections de commentaires sur Internet et sur Black Twitter lors de la première de l'émission. Un scénario fabriqué sur colorisme , inspiré par Annie Turnbo Malone, a suscité une réaction intense des téléspectateurs, des critiques et de Bundles elle-même. Bundles a ajouté que Self made s'appuyait fortement sur le colorisme concocté et [voyait] relativement peu de choses sur la philanthropie et l'activisme politique de Walker.
Bundles a trouvé le script irréaliste pour la période et a déclaré qu'elle l'avait communiqué dans des notes soumises à la production.
Je ne m'attendais certainement pas à ce que le conflit se transforme en un combat de télé-réalité avec le genre de blasphème que je ne pense tout simplement pas être la norme pour des femmes comme Madame Walker [Octavia Spencer] et Annie Malone [Carmen Ejogo] au début des années 1900 . Les deux femmes dirigeaient d'autres femmes noires avec une sorte de politique de respectabilité qui aurait rendu assez improbable les cris de 'salopes et n-as'.
Bundles a déclaré qu'elle n'était pas surprise lorsqu'il y avait des questions sur son jugement. L'ombre d'Internet était sérieuse et une partie m'a ciblé. Pourquoi, a demandé quelqu'un dans un fil de commentaires YouTube, 'l'arrière-arrière-petite-fille a-t-elle autorisé cela?' Tout ce que je pouvais penser était: Si cette personne savait à quel point j'avais argumenté contre cette histoire, écrit-elle.
Je savais aussi que le processus de production hollywoodien reléguait souvent les auteurs à l'écart et ignorait les familles et les faits au profit du drame et des conflits fabriqués. j'avais vu comment Livre vert avait été un succès au box-office , mais a laissé la famille du pianiste Don Shirley se sentir trahie parce que sa vie et ses relations avaient été déformées, a-t-elle écrit.
Je n'ai pas été surpris lorsqu'un critique de film m'a envoyé un message privé sur Twitter disant que 'Madame Walker méritait mieux'. Cela ne me rend pas heureux de dire que j'avais vu cela venir.
ESSENCE a contacté un représentant de Netflix, mais nous n'avons pas eu de réponse.
Bundles a terminé son éditorial en disant qu'il avait presque terminé de terminer une biographie sur la fille de Madame Walker, A'Lelia Walker, appelée La déesse de la joie de Harlem , qui sortira l'année prochaine, qu'elle espère pouvoir également adapter à l'écran, mais avec précaution.