« Bonnes vacances de la part des Smith ! »
Pouvez-vous repérer l'erreur grammaticale ici? Nous avons tous commis cette erreur de ponctuation courante lors de la mise au pluriel des noms de famille, et c'est encore plus facile à faire maintenant à l'ère de la correction automatique. Mais lorsque vous signez le nom de famille de votre famille sur une note de remerciement, une carte de vœux, une lettre, un e-mail, une carte de Noël, etc., vous n'avez pas besoin d'utiliser une apostrophe pour le mettre au pluriel. L'ajout d'une apostrophe rend le nom de famille possessif, ce qui est inutile dans ce cas. Selon la dernière lettre du nom, ajoutez simplement -s ou -es. Signature d'une carte, 'Joyeuses fêtes des Smiths !' inclut correctement toute la famille dans le sentiment du message.
Oubliez l'apostrophe lorsque vous faites des noms de famille au pluriel. Pour les noms qui ne pas terminez par –s, –z, –ch, –sh ou –x, ajoutez simplement –s à la fin du nom pour le mettre au pluriel. Par exemple, pour féliciter un couple de s'être marié, vous pourriez dire : « Félicitations aux chasseurs pour leur récent mariage ». Ou, si vous invitiez la famille Lee à dîner, vous diriez : « J'invite les Lee à dîner ».
Pour les noms qui fais terminer par –s, –z, –ch, –sh ou –x, ajouter –es. Par exemple, si vous dites : « Les Haynes ont récemment déménagé en Géorgie », vous indiquez que la famille collective Haynes a déménagé en Géorgie. Les noms qui se terminent par -s ou qui sont prononcés avec un doux son 'z' peuvent sembler étranges lorsque -es est ajouté, mais l'usage est correct. Autre exemple, si vous invitiez la famille Jones à dîner, vous diriez : « J'invite les Jones à dîner ».
Pour les noms de famille se terminant par -y, ajoutez simplement -s. Ne laissez pas tomber les –y et ajoutez des –ies comme pour les autres noms, verbes et adjectifs. Par exemple, « Joyeux Noël des Murphys ». C'est aussi simple que cela.
Consultez cet article sur la différence entre 'réparer'' et 'réparer', et testez vos connaissances sur l'orthographe correcte de y'all (ou est-ce que c'est vous'll?). Quelles sont vos bêtes noires grammaticales ? Sur quelles règles de grammaire aimeriez-vous en savoir plus ? Faites le nous savoir dans les commentaires.