Une rénovation réfléchie préserve la beauté et le caractère de cette maison de l'île de Sullivan



Pendant quelques mois, un tas de planches de chêne de 200 ans a été la propriété la plus chaude de l'île de Sullivan, en Caroline du Sud. « Les gens passaient et disaient : « Puis-je les acheter ? » ', se souvient Donivon Glassburn. La réponse était toujours non. Il avait démonté les fermes et le parquet des anciens quartiers des officiers de 1894 que lui et sa femme Anne avaient achetés en 2015. Avec beaucoup d'entretien, il les a rajoutés dans le cadre d'une rénovation complète.



'Nous avons essayé de conserver l'aspect historique de la maison, mais aussi de l'amener à aujourd'hui', déclare Glassburn. Pour cela, il avait besoin d'une équipe stellaire. Architecte Beau Clowney a livré un ajout net de 900 pieds carrés, préservant l'échelle et les détails de la structure d'origine tout en créant un nouvel espace de vie grand ouvert à l'arrière. 'Nous voulions que les portes en acier s'ouvrent sur la piscine afin que nous puissions la regarder et la voir toujours, comme notre propre petit complexe', explique Glassburn.

Extérieur avant de l'officier de 1894 Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

À l'intérieur, architecte d'intérieur Allison Elebash un pont entre le nouveau et l'ancien en utilisant des finitions classiques de manière innovante, en déployant des meubles sculpturaux et des tissus prêts pour la plage et en mettant en valeur la collection d'art moderne de la famille.





Et tout ce bois que Glassburn gardait ? Il a été fraisé en planches pour le deuxième niveau; le bois récupéré au rez-de-chaussée est un match presque parfait. « Cela vous donne l'impression que la maison a une âme », dit Elebash.

'Chaque jour, nous rentrons à la maison et ne voulons pas partir', déclare Glassburn. Mais s'ils changent d'avis, ils n'auront pas à chercher bien loin. La fille d'âge universitaire du couple, Courtney, s'est déjà exprimée. 'Elle dit toujours : 'Quand j'aurai 25 ou 30 ans, alors tu peux partir, parce que je veux cette maison',' dit Glassburn.



Chambre familiale côtière moderne avec des murs blancs et des couleurs d'accent audacieuses Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Trichez vers une grande pièce

'Le premier jour, nous avons dit à Beau que nous voulions un mur de fenêtres et de portes en acier', explique Glassburn à propos du point de départ de la rénovation. 'La pièce n'est pas trop grande, mais elle se sent immédiatement plus grande en ayant tout ce verre', dit Elebash. Glassburn est d'accord, créditant à la fois Clowney et Elebash d'avoir réfléchi méticuleusement aux portes intérieures, à l'aménagement de la cuisine et au placement des meubles. « La planification est fantastique, dit-il. « Les gens pensent que notre maison fait 3 600 pieds carrés. Aucune pièce n'est trop petite ou trop grande.

Espace combiné entrée et salle à manger en 1894 Officier Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Trouver un équilibre

Un mobilier intelligent et un décor haut/bas permettent à la pièce de devant d'être à la fois une entrée de tous les jours et une salle à manger pour des occasions spéciales. « Il se passe beaucoup de choses dans ce joli petit espace », déclare Elebash avant de noter à quel point la table ronde laisse suffisamment de place à la circulation piétonnière et imite l'apparence d'une table que vous attendez dans un grand hall. Les chaises de salle à manger antiques sont venues directement de chez Glassburns' maison précédente qu'Elebash a également conçue. « Nous avons créé une table en acrylique près de la porte parce que nous ne voulions pas qu'elle soit volumineuse », dit-elle. Un tapis en jonc de mer bon marché résiste parfaitement à l'activité humaine et canine. « La pièce peut être très agréable ou décontractée », dit Donivon. « Nous aimons ça. »

Cuisine côtière toute blanche Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Prenez le meilleur des deux

L'ancien rencontre littéralement le nouveau dans la cuisine, où l'ajout (y compris la chambre principale et la grande salle) rejoint la structure d'origine. Elebash a facilité la transition en appliquant du marbre, un matériau de l'époque, de nouvelles manières, comme l'île en cascade et le dosseret en dalle. « Nous savions que tout le mur du fond deviendrait un point central, il devait donc s'agir d'un élément de conception intéressant », déclare Elebash à propos du mur de la gamme. Il est encadré par deux portes surmontées de fenêtres à imposte historiquement appropriées qui stimulent l'échange de lumière et ajoutent au caractère de la pièce. Les armoires Shaker, qui sont peintes Collingwood de Benjamin Moore (OC-28) à 50 %, empruntez un détail de cordon mince à la garniture de fenêtre et de porte d'origine. Les murs sont peints Simplement blanc de Benjamin Moore (OC-117) .



Cuisine américaine avec armoires bleues et murs blancs Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Faire une transition en douceur

Autrefois réservé à un salon, cet espace a trouvé sa raison d'être lorsque le couple a réalisé que s'ils n'étaient pas dans la grande salle, ils allaient sortir. Clowney a changé de vitesse et la zone de passage est devenue un espace bordé d'armoires qui rend possible la petite cuisine. Lorsque vous vous divertissez, « nous pouvons diriger les gens vers la piscine et le porche », dit Glassburn pour éviter les embouteillages. Les armoires sont peintes Farrow & Ball's Stone Blue (No. 86) comme un clin d'œil à la mer. Le nickel poli était la finition de quincaillerie de choix dans toutes les pièces, à l'exception du garde-manger du majordome où le laiton brille, ce qui distingue cette petite pièce.

Sectionnel intégré dans une pièce tapissée de rose Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Amusez-vous un peu

Elebash a transformé une chambre à l'étage en un coin-détente, en concevant un canapé modulaire profond et en le recouvrant d'une multitude d'oreillers. Pourtant, il est tombé à plat. 'C'était une pièce mignonne, mais c'était ennuyeux parce que les murs étaient blancs', dit-elle. Plus précisément, ils étaient Simplement blanc de Benjamin Moore (OC-117) , comme le reste de la maison. Elle a convaincu les Glassburn de sortir du script avec Le papier peint Kasaï de Thibaut . «Cela lui a donné un gros coup de poing», dit-elle.

Chambre principale aux accents blancs et roses avec plafond voûté Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Faites des folies plus intelligemment

Les Glassburns' les calculs de rénovation se sont déroulés comme suit : limitez la taille de la maison (elle est maintenant de 2 950 pieds carrés, contre 2 000) pour libérer de l'argent pour des matériaux haut de gamme et des caractéristiques exceptionnelles, comme ce plafond voûté avec des poutres fraisées comme elles l'auraient été au début du 20e siècle. Les murs à rabat signalent que cet espace est nouveau - un raccourci visuel Elebash utilisé tout au long de l'ajout; les originaux sont des cloisons sèches.

Vanité de salle de bain blanche et baignoire autoportante en 1894 Officier Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Elebash a soigneusement résolu une bosse maladroite en y creusant des recoins de rangement. Un miroir mur à mur aide la salle de bain principale à paraître plus grande.

Chambre blanche aux accents jaunes Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Simplifiez-vous en un tissu hors du commun

Avec un tissu aussi gai et audacieux que Quadrille's Sigourney Small Scale , la conception de la chambre de la fille de Glassburn était parfaite. 'C'était parfait pour une chambre de fille près de la plage', dit Elebash. Elle a tout misé sur la tête de lit, la jupe de lit et les stores romains, gardant le reste de la palette d'un blanc éclatant avec des touches de rotin pour une ambiance discrète. Les paniers tressés colorés sont la tenture murale préférée d'Elebash si elle ne peut pas trouver - ou n'a pas besoin - d'une œuvre d'art importante. Ses sources de confiance sont Céladon et Bleu des prés , les boutiques de la région de Charleston qui ont des vitrines en ligne.

Arrière extérieur avec piscine d'officier de 1894 Crédit : Julia Lynn ; Stylisme : Dakota Willimon

Jouez les différences de style

'L'ensemble du plan était de redonner à la maison son aspect d'origine à l'extérieur et d'ajouter quelques touches modernes', note Glassburn. Clowney a livré avec un porche de 10 pieds de profondeur, de gros volets et des lignes de toit spectaculaires qui se terminent par des fermes qui reproduisent celles d'origine. En revanche, la terrasse en ipé du porche, les pavés surdimensionnés de la piscine et les lignes nettes de l'aménagement paysager de Sheila Wertimer sont complètement au goût du jour. Tout est cerné par l'ajout de la suite parentale et les garages. « Par beau temps, nous laissons les portes ouvertes », explique Glassburn. « Les chiens entrent et sortent toute la journée, et nous aussi. »