Chaque fois que je vais acheter un nouveau matelas, j'ai deux pensées : j'espère que je pourrai dormir demain, et ' qu'est-ce qui se passe avec cela ' en vertu de la loi : cette étiquette ne doit pas être retirée sauf par le consommateur '. étiqueter?' Je suppose que je ne suis pas le seul.
Voici le scoop : la balise apparemment étrange a en fait à voir avec La Loi sur l'identification des produits textiles , et il est là pour protéger les consommateurs des produits faussement annoncés. «Aux fins du présent sous-chapitre, un produit en fibres textiles doit être mal étiqueté s'il est utilisé comme rembourrage dans un produit rembourré, matelas ou coussin après avoir été précédemment utilisé comme rembourrage dans tout autre produit rembourré, matelas ou coussin, à moins que le le produit rembourré, le matelas ou le coussin contenant un tel produit en fibre textile porte un cachet, une étiquette ou une étiquette approuvée par la Commission indiquant en termes clairement lisibles qu'il contient un rembourrage réutilisé », lit-on dans la loi.
Plus loin, il déclare : « Après l'expédition d'un produit en fibres textiles dans le commerce, il est illégal, sauf dans les cas prévus dans le présent sous-chapitre, d'enlever ou de mutiler, ou de provoquer ou de participer à l'enlèvement ou à la mutilation de, avant le moment où toute fibre textile produit est vendu et livré au consommateur final, tout timbre, étiquette, étiquette ou autre identification requis par ce sous-chapitre doit être apposé sur un tel produit en fibre textile, et toute personne violant cette section sera coupable d'une méthode de concurrence déloyale, et un acte ou une pratique déloyale ou trompeuse, en vertu de la Federal Trade Commission Act (15 USC 41 et suiv.).'
En termes simples, cela signifie essentiellement que les étiquettes sont là pour empêcher la fraude sur les produits (c'est-à-dire que quelqu'un vous vend un matelas fait d'un matériau de mauvaise qualité alors qu'il prétend être fait d'autres charges, ou vous arnaque). Alors que les fabricants et les manutentionnaires sont tenus de conserver l'étiquette de la loi sur le matelas, la phrase « sauf par le consommateur » que vous voyez sur l'étiquette elle-même signifie que vous pouvez l'enlever.
Comme Recueil du lecteur rapports, cette étiquette sur votre étiquette de matelas remonte au début des années 1900. «À cette époque, les fabricants de matelas étaient connus pour couper les coins ronds en remplissant les matelas de déchets assez répugnants, comme de la nourriture jetée, de vieux chiffons et des crins de cheval. Inévitablement, cela attirerait les poux, les punaises de lit et un certain nombre de compagnons de lit indésirables. Il est sûr de dire que ce n'étaient pas des matelas de luxe !' écrit Kristine Solomon. En raison de ces pratiques peu hygiéniques, le gouvernement a décidé d'obliger les entreprises à apposer des étiquettes sur les nouveaux matelas indiquant ce qui a été utilisé pour les fabriquer. 'Les vendeurs de matelas ont cependant trouvé une solution de contournement intelligente : il suffit de déchirer l'étiquette et de vendre leurs produits remplis de bactéries à des clients sans méfiance', ajoute Solomon. C'est à ce moment-là que le verbiage désormais standard « ne pas supprimer » a été ajouté. Qui aurait cru qu'une petite étiquette pouvait être remplie d'une si longue chronique.
Maintenant, reviens tout de suite, courant dans notre chambre pour vérifier nos matelas et s'assurer que cette étiquette est là.