Emportez votre décor à l'extérieur



Leslie et John Simpson Commencez par ce que vous aimez. « Les hortensias français sont mes préférés ; ils ont l'air bien avec peu d'effort », dit Leslie. Ce sont des « Nikko Blue » : les hortensias les plus faciles à trouver. | Crédit : Laurey W. Glenn / Stylisme : Leslie Byars Simpson

je c'est étonnant que je ne sois pas en prison. Certes voyeur (en ce qui concerne les jardins), je suis attiré par cet espace sacré derrière la maison comme une mouche vers le miel. Oui, les cours avant sont agréables, mais elles sont le tapis de bienvenue attendu à la vue de tous. Les marchandises, mon ami, se trouvent souvent dans le dos.



Brazen, ma carte de sortie de prison (avec Vivre dans le sud logo) serré dans la main, j'ai souvent jeté un coup d'œil, regardé et réfléchi aux trésors cachés au-delà du mur ou de la clôture qui me tiennent poliment à distance. Et si un nœud ou une porte offre un regard, j'imagine que l'espace est le mien. Mais encore une fois, pas nous tous ?

Mon attirance pour cette partie la plus sacrée et la plus privée du jardin est autant de découvrir qui est vraiment quelqu'un que de voir ce qu'il a planté. Les extensions de nos maisons, les arrière-cours sont aussi identifiables qu'une empreinte digitale et être invité à y revenir est aussi méridional que possible.





Reviens
Heureusement pour moi, pas d'espionnage ou de démarchage téléphonique ici. C'est la maison de Leslie et John Simpson. Leslie et moi nous sommes rencontrés à l'époque où elle était une Vivre dans le sud styliste. Je commente à quel point son arrière-cour est chic et habitable, et comme une bonne sudiste, elle redirige le crédit vers les autres. « Tout a commencé lorsque nous avons pensé que nous voulions construire une terrasse », dit-elle. 'Cet après-midi chaud d'août, les moustiques étaient si mauvais que nous avons changé notre idée en celle d'un porche grillagé, et elle a grandi à partir de là.'

À l'envers
Un examen rapide de cette retraite apaisante me dit que ces gens sont des pros du divertissement sans effort, mais ils peuvent aussi profiter du journal du matin ici. Élégant et décontracté, leur style extérieur, affiné par l'architecte paysagiste de Birmingham Jane Ross, suggère « s'asseoir et visiter » ; Je vais vous chercher quelque chose de frais à boire.



Les aménagements intérieurs les plus remarquables et familiers du salon et de la salle à manger se sentent comme chez eux dans cette cour arrière. Un carré de patio, retiré pour créer un tapis d'herbe, définit la zone de conversation parfaite. Le teck argenté, moelleux et confortable, se marie à merveille avec l'architecture d'inspiration cottage de la maison.

« J'aime les couleurs qui refroidissent. Les bleus, les blancs et les verts rendent un après-midi chaud en Alabama beaucoup plus confortable », explique Leslie. Le combo intérieur classique de bleu et de blanc fait des merveilles à l'extérieur. « Nikko Blue » hortensias ( hortensia macrophylla ‘Nikko Blue’) qui subdivisent l’espace sont le papier peint idéal et ajoutent la bonne quantité de couleur. Lorsqu'elles sont égayées d'impatiences blanches et ornées de fougères plumeuses du sud ( Thelypteris kunthii ), le mot « chaud » fond pratiquement dans votre vocabulaire.

Être en retard
Il est temps pour moi de partir. Mon imagination s'est assoupie, j'ai plus d'idées à ranger lorsque je crée mon sanctuaire. Après tout, c'est leur retraite arrière-cour. Alors que je rentre chez moi, mes yeux enregistrant ce qui est en fleurs, j'aperçois un chemin qui contourne le coin d'une Tudor. Hmmm. Cela vaut peut-être la peine de vérifier.