En un après-midi, il y a 50 ans, une grande partie de notre histoire mouvementée – la tache de l'esclavage et l'angoisse de la guerre civile ; le joug de la ségrégation et de la tyrannie de Jim Crow ; la mort de quatre petites filles à Birmingham et le rêve d'un prédicateur baptiste se sont rencontrés sur ce pont.
Justin Sullivan/Getty Images
02Mars 50e anniversaire de Selma
Nous nous réunissons ici pour honorer le courage des Américains ordinaires prêts à endurer les gourdins et la verge de châtiment ; les gaz lacrymogènes et le sabot de piétinement ; des hommes et des femmes qui, malgré le jaillissement de sang et d'os brisés, resteraient fidèles à leur étoile polaire et continueraient à marcher vers la justice.
AP Photo/Gerald Herbert
03Mars 50e anniversaire de Selma
Les Américains qui traversaient ce pont n'étaient pas physiquement imposants. Mais ils ont donné du courage à des millions de personnes. Ils n'ont occupé aucun poste élu. Mais ils ont dirigé une nation.
Justin Sullivan/Getty Images
04Mars 50e anniversaire de Selma
Ils ont prouvé que le changement non-violent est possible ; que l'amour et l'espoir peuvent vaincre la haine.
Justin Sullivan/Getty Images
05Mars 50e anniversaire de Selma
L'instinct américain qui a conduit ces jeunes hommes et femmes à reprendre le flambeau et à traverser ce pont est le même instinct qui a poussé les patriotes à choisir la révolution plutôt que la tyrannie. C'est le même instinct qui a attiré les immigrants de l'autre côté des océans et du Rio Grande ; le même instinct qui a conduit les femmes à se rendre aux urnes et les travailleurs à s'organiser contre un statu quo injuste ; le même instinct qui nous a conduit à planter un drapeau à Iwo Jima et à la surface de la Lune.
Justin Sullivan/Getty Images
06Mars 50e anniversaire de Selma
À cause de ce qu'ils ont fait, les portes de l'opportunité se sont ouvertes non seulement pour les Afro-Américains, mais pour tous les Américains. Des femmes ont franchi ces portes. Les Latinos ont franchi ces portes. Les Américains d'origine asiatique, les Américains homosexuels et les Américains handicapés ont franchi ces portes.
Justin Sullivan/Getty Images
07Mars 50e anniversaire de Selma
Selma nous enseigne aussi que l'action exige que nous nous débarrassions de notre cynisme.
AP Photo/Butch Aneth
Chargement du lecteur...08Mars 50e anniversaire de Selma
Nier ce progrès - notre progrès - serait nous priver de notre propre libre arbitre.
Photo AP/Bill Frakes
09Mars 50e anniversaire de Selma
Nous avons juste besoin d'ouvrir nos yeux, nos oreilles et nos cœurs, pour savoir que l'histoire raciale de cette nation projette toujours son ombre sur nous. Nous savons que la marche n'est pas encore terminée, que la course n'est pas encore gagnée, et qu'atteindre cette destination bénie où nous sommes jugés par le contenu de notre caractère – nécessite de l'admettre.
Justin Sullivan/Getty Images
dixMars 50e anniversaire de Selma
Si nous voulons honorer le courage de ceux qui ont marché ce jour-là, alors nous sommes tous appelés à posséder leur imagination morale. Nous aurons tous besoin de ressentir, comme ils l'ont fait, la féroce urgence du présent.
Photo AP/Bill Frakes
OnzeMars 50e anniversaire de Selma
Quelle est notre excuse aujourd'hui pour ne pas voter? Comment rejetons-nous si négligemment le droit pour lequel tant de personnes se sont battues ? Comment donnons-nous si pleinement notre pouvoir, notre voix, pour façonner l'avenir de l'Amérique ?
Justin Sullivan/Getty Images
12Mars 50e anniversaire de Selma
Nous sommes turbulents, diversifiés et pleins d'énergie, perpétuellement jeunes d'esprit. C'est pourquoi quelqu'un comme John Lewis à l'âge mûr de 25 ans pourrait mener une puissante marche.
Nicole Craine
13Mars 50e anniversaire de Selma
Parce que le mot le plus puissant de notre démocratie est le mot « nous ». Nous le peuple. Nous surmonterons. Oui nous pouvons. Il n'appartient à personne. Il appartient à tout le monde.
AP Photo/Jacquelyn Martin
14Mars 50e anniversaire de Selma
Nous honorons ceux qui ont marché pour que nous puissions courir. Nous devons courir pour que nos enfants s'envolent. Et nous ne nous lasserons pas. Car nous croyons en la puissance d'un Dieu redoutable, et nous croyons en la promesse sacrée de ce pays.
Photo AP/Bill Frakes
